0898-08980898
0898-08980898
kaiyunSinopec（中国石化），稍微有点英文构词法知识的人都知道，这个单词分成Sino 和 pec 两个部分：前面的 Sino 指“中国”，其实后面的 pec 来自于 petrochemical（石油化学）的缩写。
中国另外还有一个石油巨头叫“中国石油”，而这企业的英文名就特别好记：PetroChina，前面的 Petro 指“石油”，后面的 China 指“中国”。
不得不说，从 logo 设计角度看，“中石油”完胜“中石化”；但从内涵来看，“中石化”的 Sinopec 要比”中石油”的 PetroChina 显得更有文化。
韦氏词典对于词源的解释还是比较详细的，我们来看看对于 Sino 的解释：
首先 Sino 不是英语本土词根，而来自于法语（French），而法语 Sino 是来源于拉丁语里的 Sinae，而这个 Sinae 是来自于希腊语中的 Sinai，这个词有着“印度-雅利安”的源头，与梵文中的 Cīnā （就是后来被小日本污名化的“支那”）同源。
如果你中学地理学得不错，那么 Sino 的源头 Sinai 一定会让你想到一个地方：西奈半岛。
它是埃及苏伊士运河以东的部分国土，位于亚洲和非洲的连接处，形状似一个倒置的三角形，如图：
西奈半岛上的西奈山（Mount Sinai），是犹太教、基督教、教三大宗教中的神山。
根据《圣经·旧约》的记载，摩西（就是“出埃及记”里把红海分开的那位），正是在这西奈山上接受上帝的“十诫”（Ten commandments）。
而 Sinai 是 Sino（中国）的源头。无论这是事实也好，巧合也罢，反正 Sino 不是什么坏词儿，而且是一个褒义到你不好意思的褒义词。
正是因为 Sino 的词源十分高大上，现在很多中国的大国企起英文名，都喜欢以 Sino 来开头，比如：
后来，在语言发展、流变的过程中，sino 的发音发声转变，进而变化成 China。根据语言学上的“格林定律”（Grimms law），s 通 ch；o 通 a，因此，从这个角度来讲，China 实际上就是 Sino 的变体。
现在有一些人不太喜欢 China 这个词，因为这个词在英文中另外一层意思是“瓷器”。他们认为以物作为国家名字不太好，就好像“意大利”不会被称为“披萨饼国”，“德国”不可能被称为“啤酒国”，凭什么中国就是“瓷器国”？
而 Sino 这个词，源头是“西奈”--西方文化中最神圣的地方，所以社会上有一批人希望把“中国”更名为“Sino”。愿望虽美好，但语言的变化是一个长期、自然的过程，有时候不以人的意志为转移。
同济大学教授黄运成表示，创新环境的发展将为深化发展带来新机遇，有利于创新动能不断释放，为我国经济发展开辟空间。
8月5日，海峡时报指数跳空高开，开盘报3275 19点，上午一度冲破3280点，但午休前回到3280点以下。下午海指小幅震荡上扬，最...
8月5日，印度股市的Sensex30指数以58387 93点收盘，较上个交易日收盘时的58298 80点上涨89 13点，涨幅为0 15%。
8月5日下午，浦发集团与上海电力战略合作暨上海浦东新能源发展有限公司揭牌仪式成功举行。
近日，省农业农村厅下发了《2022年农业农村重大项目实施计划的通知》，嘉善县长三角陶庄智种产业示范园建设项目、农业经济开...
戴口罩，共防疫防疫措施千万条，佩戴口罩第一条。为了让辖区出入居民都能佩戴好口罩，有效防范病毒，3月18日，净水社区组织志...
谢谢大白们辛苦啦照顾好自己3月22日上午，来自团县委、县水滴爱心志愿者协会的志愿者们先后将224杯爱心咖啡赠送到客运中...
8月3日，就在佩洛西窜访台湾当天，台铁新左营车站屏幕出现了这样的图片：“佩洛西窜访台湾，是对祖国主权的严重挑衅；那些积...
【文章转载自知乎，作者博士说油】当你去加油，或路过加油站的时候，不知有没有注意过“中石化”的英文名：Sinopec（中国石化...
来源：中时新闻网从西引岛方向能看到熊熊烈火近日在台湾周边海域军演，引发关注，(伪)国军今明两日晚间也于马祖东引地...
青石峁气田天然气探明储量通过审核 标志着正式成为宁夏首个千亿立方米大气田
新华社银川7月30日电(记者许晋豫)记者从长庆油田勘探系统获悉，近日，长庆油田宁夏盐池县青石峁气田新增天然气探明储量通过自...
新华社北京7月30日电 加拿大东部海岸本周发现数以千计迁徙海鸟的尸体。初步调查发现，这些海鸟死于禽流感。路透社28日援引加...
据BGR报道，几年前，科学家提出了一个疯狂的想法，以帮助减少全球温度变化。这个想法是乘坐飞机，每年向地球的大气层喷出反射...
新京报贝壳财经讯（记者许诺）日前，毕马威发布《2022年中国银行业调查报告》。报告指出，近年来银行业的金融科技资源投入总...
新京报贝壳财经讯（记者许诺）日前，毕马威发布第十六份年度中国证券业调查报告《2022年中国证券业调查报告》。报告中，毕马...
7月6日，退市海医发布公告称，览海医疗产业投资股份有限公司（以下简称“公司”）董事、董事长密春雷先生因个人原因授权公司...
如果将平板电脑和折叠屏手机定义为2022年整个消费电子市场的关键产品线，那VR AR MR也许将预定明年的行业关键词。随着苹果...
Windows11小工具应该使你更容易发现哪些游戏即将进入PC Game Pass
微软的第一个新的Windows 11小工具应该使你更容易发现哪些游戏即将进入PC Game Pass。这个小工具目前只对Windows Insider测试者开放，
IT之家 8 月 4 日消息，蓝色起源现已完成其第六次载人航天飞行已经完成。当地时间 8 月 4 日早 9 点 57 分，该公司借助新谢泼
透过现象看本质，孩子在学习时为什么会习惯性趴桌呢？短时间（10分钟）内，视角、光照对儿童趴桌行为影响较大在光照不足时，...
据顾水祥介绍，“云峰莫干山是业内第一个将ENF级环保标准上升到品类战略的家居品牌，未来将以环保赋能健康人居空间、助推家居...
大会首先由中国节能协会理事长江亿院士致辞，江亿院士指出：“热泵是电力高效转为热量的最佳途径，也契合终端用能电气化发展...
环球热消息：高速限速提到144km/h，但你碰到过这种蜗牛赛跑的情形吗
高速限速提到144km h，但你碰到过这种蜗牛赛跑的情形吗,根据央视《朝闻天下》的报道，在春节假期里，全国高速公路累计车流量...
汽车违章多久才会收到短信交警超过这个时间，就可以放心了,汽车是我们平时生活中用到最多的交通工具，近年来社会发展的飞速kaiyun，...
天天观速讯丨汽车隔热膜究竟应该怎么选？颜色、参数、效果看什么？精一门教你选！
汽车隔热膜究竟应该怎么选？颜色、参数、效果看什么？精一门教你选！,为爱车装贴隔热膜，几乎是所有车主买车后的头等大事。不...
每日简讯：“地图可显示台湾省每个街道”冲上热搜致搜索后台卡顿，官方回应：目前已恢复
今热点：一套动捕设备+真人复制“平头哥”账号神话 普通人正在跑步进入元宇宙
0898-08980898 
扫描二维码